Support Torah
Recordings

Shevi'i - Bereishis/Genesis - Parshas Toldos 28:5-9

ספר בראשית - פרשת תולדות - שביעי - כח:ה-ט

יציאת יעקב, נישואי עשו, וארבע עשרה שנה בבית עבר

Yaakov's Departure, Esav's Marriages, and the Fourteen Years in Beis Ever

This shiur covers Yaakov's journey to Padan Aram, Esav's reaction and marriages, and the calculation of Yaakov's fourteen years in Beis Ever. It explores Rashi's explanations on these verses and the deeper lessons about Torah study and Divine providence.
Prev Search
0:00 0:00
Next

ה וַיִּשְׁלַ֤ח יִצְחָק֙ אֶֽת־יַעֲקֹ֔ב וַיֵּ֖לֶךְ פַּדֶּ֣נָֽה אֲרָ֑ם אֶל־לָבָ֤ן בֶּן־בְּתוּאֵל֙ הָֽאֲרַמִּ֔י אֲחִ֣י רִבְקָ֔ה אֵ֥ם יַֽעֲקֹ֖ב וְעֵשָֽׂו׃

(ה) אֵם יַעֲקֹב וְעֵשָׂו – אֵינִי יוֹדֵעַ מַה מְּלַמְּדֵנוּא׳.

ו וַיַּ֣רְא עֵשָׂ֗ו כִּֽי־בֵרַ֣ךְ[1] יִצְחָק֮ אֶֽת־יַעֲקֹב֒ וְשִׁלַּ֤ח אֹתוֹ֙ פַּדֶּ֣נָֽה אֲרָ֔ם לָקַֽחַת־ל֥וֹ מִשָּׁ֖ם אִשָּׁ֑ה בְּבָֽרְכ֣וֹ אֹת֔וֹ וַיְצַ֤ו עָלָיו֙ לֵאמֹ֔ר לֹֽא־תִקַּ֥ח אִשָּׁ֖ה מִבְּנ֥וֹת כְּנָֽעַן׃

ז וַיִּשְׁמַ֣ע יַֽעֲקֹ֔ב אֶל־אָבִ֖יו[2] וְאֶל־אִמּ֑וֹ וַיֵּ֖לֶךְ פַּדֶּ֥נָֽה אֲרָֽם׃

(ז) וַיִּשְׁמַע יַעֲקֹב – מְחֻבָּר לָעִנְיָן שֶׁל מַעְלָהב׳: "וַיַּרְא עֵשָׂו כִּי בֵרַךְ יִצְחָק...", וְכִי שִׁלַּח אוֹתוֹ פַּדֶּנָה אֲרָם, וְכִי שָׁמַע יַעֲקֹב אֶל אָבִיו וְהָלַךְ פַּדֶּנָה אֲרָם, וְכִי רָעוֹת בְּנוֹת כְּנַעַן – וְהָלַךְ גַּם הוּא אֶל יִשְׁמָעֵאל.

ח וַיַּ֣רְא עֵשָׂ֔ו כִּ֥י רָע֖וֹת בְּנ֣וֹת כְּנָ֑עַן בְּעֵינֵ֖י יִצְחָ֥ק אָבִֽיו׃

ט וַיֵּ֥לֶךְ עֵשָׂ֖ו אֶל־יִשְׁמָעֵ֑אל[3] וַיִּקַּ֡ח אֶֽת־מָחֲלַ֣ת[4] ׀ בַּת־יִשְׁמָעֵ֨אל בֶּן־אַבְרָהָ֜ם אֲח֧וֹת נְבָי֛וֹת עַל־נָשָׁ֖יו ל֥וֹ לְאִשָּֽׁה׃ {ס}

(ט) אֲחוֹת נְבָיוֹת – מִמַּשְׁמָע שֶׁנֶּאֱמַר "בַּת יִשְׁמָעֵאל", אֵינִי יוֹדֵעַ שֶׁהִיא "אֲחוֹת נְבָיוֹת"? אֶלָּא לִמְּדָנוּ שֶׁמֵּת יִשְׁמָעֵאל מִשֶּׁיִּעֲדָהּ לְעֵשָׂו קֹדֶם נִשּׂוּאֶיהָ, וְהִשִּׂיאָהּ נְבָיוֹת אָחִיהָ. וְלִמְּדָנוּ שֶׁהָיָה יַעֲקֹב בְּאוֹתוֹ הַפֶּרֶק בֶּן שִׁשִּׁים וְשָׁלוֹשׁ שָׁנִים, שֶׁהֲרֵי יִשְׁמָעֵאל בֶּן שִׁבְעִים וְאַרְבַּע שָׁנִים הָיָה כְּשֶׁנּוֹלַד יַעֲקֹב, שֶׁאַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנָה הָיָה גָּדוֹל יִשְׁמָעֵאל מִיִּצְחָק (לעיל כה, כו): "וְיִצְחָק בֶּן שִׁשִּׁים שָׁנָה בְּלֶדֶת אוֹתָם" – הֲרֵי שִׁבְעִים וְאַרְבַּע. וּשְׁנוֹתָיו הָיוּ מֵאָה וּשְׁלוֹשִׁים וְשֶׁבַע, שֶׁנֶּאֱמַר (לעיל כה, יז): "וְאֵלֶּה שְׁנֵי חַיֵּי יִשְׁמָעֵאל...". נִמְצָא יַעֲקֹב כְּשֶׁמֵּת יִשְׁמָעֵאל בֶּן שִׁשִּׁים וְשָׁלוֹשׁ שָׁנִים הָיָה.
וְלָמַדְנוּ מִכַּאן שֶׁנִּטְמַן בְּבֵית עֵבֶר אַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנָה וְאַחַר כָּךְ הָלַךְ לְחָרָן, שֶׁהֲרֵי לֹא שָׁהָה בְּבֵית לָבָן לִפְנֵי לֵידָתוֹ שֶׁל יוֹסֵף אֶלָּא אַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנָה, שֶׁנֶּאֱמַר (להלן לא, מא): "עֲבַדְתִּיךָ אַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנָה בִּשְׁתֵּי בְנוֹתֶיךָ וְשֵׁשׁ שָׁנִים בְּצֹאנֶךָ", וּשְׂכַר הַצֹּאן מִשֶּׁנּוֹלַד יוֹסֵף הָיָה, שֶׁנֶּאֱמַר (להלן ל, כה): "וַיְהִי כַּאֲשֶׁר יָלְדָה רָחֵל אֶת יוֹסֵף...". וְיוֹסֵף בֶּן שְׁלוֹשִׁים שָׁנָה הָיָה כְּשֶׁמָּלַךְ, וּמִשָּׁם עַד שֶׁיָּרַד יַעֲקֹב לְמִצְרַיִם תֵּשַׁע שָׁנִים, שֶׁבַע שֶׁל שָׂבָע וּשְׁתַּיִם שֶׁל רָעָב, וְיַעֲקֹב אָמַר לְפַרְעֹה (להלן מז, ט): "יְמֵי שְׁנֵי מְגוּרַי שְׁלוֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה". צֵא וַחֲשׁוֹב אַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנָה שֶׁלִּפְנֵי לֵידַת יוֹסֵף, וּשְׁלוֹשִׁים שֶׁל יוֹסֵף, וְתֵשַׁע מִשֶּׁמָּלַךְ עַד שֶׁבָּא יַעֲקֹב – הֲרֵי חֲמִשִּׁים וְשָׁלוֹשׁ. וּכְשֶׁפֵּרַשׁ מֵאָבִיו הָיָה בֶּן שִׁשִּׁים וְשָׁלוֹשׁ – הֲרֵי מֵאָה וְשֵׁשׁ עֶשְׂרֵה. וְהוּא אוֹמֵר "שְׁלֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה", הֲרֵי חֲסֵרִים אַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנִים! הָא לָמַדְתָּ שֶׁאַחַר שֶׁקִּבֵּל הַבְּרָכוֹת נִטְמַן בְּבֵית עֵבֶר אַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנִים.
[אֲבָל לֹא נֶעֱנַשׁ עֲלֵיהֶם בִּזְכוּת הַתּוֹרָה, שֶׁהֲרֵי לֹא פֵרַשׁ יוֹסֵף מֵאָבִיו אֶלָּא עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה, דְּהַיְנוּ מִשְּׁבַע עֶשְׂרֵה עַד שְׁלוֹשִׁים וְתֵשַׁע, כְּנֶגֶד עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שֶׁפֵּרַשׁ יַעֲקֹב מֵאָבִיו וְלֹא כִבְּדוֹ. וְהֵם עֶשְׂרִים שָׁנִים בְּבֵית לָבָן וּשְׁתֵּי שָׁנִים שֶׁשָּׁהָה בַדֶּרֶךְ, כְּדִכְתִיב (להלן לג, יז): "וַיִּבֶן לוֹ בָּיִת וּלְמִקְנֵהוּ עָשָׂה סֻכּוֹת". וּפֵרְשׁוּ רַבּוֹתֵנוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה מִזֶּה הַפָּסוּק שֶׁשָּׁהָה שְׁמוֹנָה עָשָׂר חֳדָשִׁים בַּדֶּרֶךְ, דְּ"בַיִת" הֲוָה בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים וְ"סֻכּוֹת" הֲווּ בִּימוֹת הַחַמָּה (מגילה י"ז ע"א). וּלְחֶשְׁבּוֹן הַפְּסוּקִים שֶׁחִשַּׁבְנוּ לְעֵיל, מִשֶּׁפֵּרַשׁ מֵאָבִיו עַד שֶׁיָּרַד לְמִצְרַיִם שֶׁהָיָה בֶּן מֵאָה וּשְׁלוֹשִׁים שָׁנִים, שֶׁשָּׁם אָנוּ מוֹצְאִים עוֹד אַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנִים. אֶלָּא וַדַּאי נִטְמַן בְּבֵית עֵבֶר בַּהֲלִיכָתוֹ לְבֵית לָבָן, לִלְמוֹד תּוֹרָה מִמֶּנּוּ, וּבִשְׁבִיל זְכוּת הַתּוֹרָה לֹא נֶעֱנַשׁ עֲלֵיהֶם. וְלֹא פֵרַשׁ יוֹסֵף מִמֶּנּוּ אֶלָּא עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה, מִדָּה כְּנֶגֶד מִדָּה.]
עַל נָשָׁיו – הוֹסִיף רִשְׁעָה עַל רִשְׁעָתוֹג׳, שֶׁלֹּא גֵרַשׁ אֶת הָרִאשׁוֹנוֹת.

ביאורי רבותינו נשיאינו

א׳ (כח, ה) ברש״י

לקו״ש ח״ה, ויצא ב (ס״א): השאלה: מה ההוראה בלשון רש״י ״איני יודע מה מלמדנו״? הביאור: כפי שנתבאר כמה פעמים, רש״י בפירושו על התורה מיישב את כל הקושיות שמתעוררות בפשוטו של מקרא; ובמקום שאין לרש״י תירוץ על דרך הפשט לקושיא מסוימת – הוא אומר ״איני יודע״ וכיוצא בזה (כמו כאן). ומזה מובן, שאם יש קושיות שרש״י אינו מיישב – הרי זה משום שהוא מניח שתירוצן פשוט כל כך שה״בן חמש למקרא״ יבין אותו מעצמו.

ב׳ (כח, ז) ברש״י

לקו״ש חט״ו, תולדות ה: השאלה: רש״י מפרש ״וישמע יעקב – מחובר לענין של מעלה״, ומאריך לפרט ״כי ברך... וכי שלח... וכי שמע... וכי רעות בנות כנען, והלך גם הוא אל ישמעאל״. למה מאריך בפרטים המפורשים בכתוב? למה משמיט ״ויצו עליו לאמר לא תקח״? למה מביא גם ״וכי רעות בנות כנען״ שבא אחרי ״וישמע״, ומסיים ״והלך גם הוא אל ישמעאל״ שאינו מן הדברים שראה עשו? הביאור: ״וירא עשו״ נאמר פעמיים: הראשון – ראיה כמשמעו, דברים שבין יצחק ליעקב; השני – לשון הבנה, שהבין ש״רעות בנות כנען בעיני יצחק אביו״, ודבר זה נגע אליו. והתורה מיישבת תמיהה: יעקב קיים גם ״לא תקח״ וגם ״לך פדנה ארם״; ולמה עשו רק לא לקח מבנות כנען, ולא הלך לפדן ארם? לפי שבעיני עשו השליחות לפדן ארם היתה רק אמצעי לקבל את הברכות שנתברך בהן יעקב – ״בברכו אותו״ – ולכן היא נוגעת ליעקב בלבד; אבל ״לא תקח״ – שרעות בנות כנען בעיני יצחק – נוגע גם אליו, ולכן ״וילך עשו אל ישמעאל״. ולכן משמיט רש״י את ״ויצו״ מן הפרטים שאליהם מחובר ״וישמע יעקב״, ומביאו (בטעמו – ״וכי רעות בנות כנען״) אחרי ״והלך פדנה ארם״. ועוד: בעיני עשו, יעקב לא הלך מפני הציווי אלא כדי לקבל את הברכות, ואילו הוא עצמו קיים את רצון יצחק אף שלא נצטווה – ״והלך גם הוא״ – כאילו הוא מהודר יותר מיעקב. ההוראה: שמירה סלקטיבית – מה שמתאים לדעתו מקיים, ומה ש״נוגע רק ליעקב״ דוחה – יכולה להתלבש בהידור.

ג׳ (כח, ט) ברש״י

לקו״ש חל״ה, תולדות ג: השאלה: במדרש שתי דעות: ריב״ל – ״נתן דעתו להתגייר... מחלת, שמחל לו הקב״ה על כל עונותיו״; ור״א – ״אילו שילח את הראשונות יפה... על נשיו – כאב על כאב״. כאן פירש רש״י ״הוסיף רשעה על רשעתו שלא גרש את הראשונות״, כר״א, ובפ׳ וישלח פירש ״מחלת... שנמחלו לו עונותיו״, כריב״ל? ועוד: מה הרשעה בלקיחת אשה שאינה רשעה? הביאור: רש״י שינה מלשון המדרש: לא ״כאב על כאב״ (אשה רעה על רעות), אלא ״הוסיף רשעה על רשעתו״ – הנישואין עצמם הם רשעה; ו״שלא גרש את הראשונות״ בא בסוף, כביאור הרשעה. מחלת היתה אשה כשרה – עשו ראה ״כי רעות בנות כנען בעיני יצחק אביו״ ורצה לעשות נחת רוח לאביו, ולכן לקח ״בת ישמעאל בן אברהם״, מיוחסת. אלא שזו הצביעות: כמו בנישואיו הראשונים בן ארבעים, ״כחזיר הפושט טלפיו... ראו שאני טהור״, כך גם כאן לקח אשה כשרה רק כדי שיאמר יצחק שחזר בתשובה – ומה שלא גרש את הראשונות מוכיח שהכל צביעות. ההוראה: יש רע גלוי, ויש רע נעלם ומכוסה בטוב; והמלחמה ברע הנעלם קשה יותר – כיעקב, שהיה בבית לבן עשרים שנה ועם עשו יום אחד. וצביעות עשו גרועה מרמאות לבן: לבן רק הסתיר את רעתו, ועשו מפרסם את ״כשרותו״. וזה בירור גלות אדום.

  1. 1 רש"י בראשית כח, י
  2. 2 רש"י בראשית לז, כז
  3. 3 רש"י בראשית כה, יז
  4. 4 רש"י בראשית לו, ג

In Shevi'i Yitzchak sends Yaakov off to Padan Aram, to Lavan, the brother of Rivkah. Esav sees that Yaakov was blessed and sent away, and that the daughters of Canaan are evil in his father's eyes; so he goes to Yishmael and takes Machalas, Yishmael's daughter, in addition to his wives.

Each pasuk is translated and explained, followed by each comment of Rashi, translated and explained. Numbered notes give sources and explain terms. A small brown letter after a pasuk or a Rashi points to the places where our Rebbeim explain it, gathered at the end of the aliyah under "Our Rebbeim explain", in Likkutei Sichos, Maamarim Melukatim, Torah Ohr, Likkutei Torah and Igros Kodesh: the question, the answer and the lesson, with a link to the source.

ה וַיִּשְׁלַ֤ח יִצְחָק֙ אֶֽת־יַעֲקֹ֔ב וַיֵּ֖לֶךְ פַּדֶּ֣נָֽה אֲרָ֑ם אֶל־לָבָ֤ן בֶּן־בְּתוּאֵל֙ הָֽאֲרַמִּ֔י אֲחִ֣י רִבְקָ֔ה אֵ֥ם יַֽעֲקֹ֖ב וְעֵשָֽׂו׃

5 Yitzchak sent Yaakov away, and he went to Padan Aram, to Lavan the son of Besuel the Aramean, the brother of Rivkah, the mother of Yaakov and Esav.

(ה) אֵם יַעֲקֹב וְעֵשָׂו – אֵינִי יוֹדֵעַ מַה מְּלַמְּדֵנוּ.

"אֵם יַעֲקֹב וְעֵשָׂו" ("The mother of Yaakov and Esav") — I do not know what this teaches us.א׳

We already know that Rivkah is the mother of Yaakov and Esav, and Rashi finds no plain-meaning reason for the Torah to repeat it here; rather than offer a forced explanation, he says openly that he does not know.

ו וַיַּ֣רְא עֵשָׂ֗ו כִּֽי־בֵרַ֣ךְ יִצְחָק֮ אֶֽת־יַעֲקֹב֒ וְשִׁלַּ֤ח אֹתוֹ֙ פַּדֶּ֣נָֽה אֲרָ֔ם לָקַֽחַת־ל֥וֹ מִשָּׁ֖ם אִשָּׁ֑ה בְּבָֽרְכ֣וֹ אֹת֔וֹ וַיְצַ֤ו עָלָיו֙ לֵאמֹ֔ר לֹֽא־תִקַּ֥ח אִשָּׁ֖ה מִבְּנ֥וֹת כְּנָֽעַן׃

6 Esav saw that Yitzchak had blessed Yaakov and sent him away to Padan Aram to take a wife from there, and that when he blessed him he commanded him, saying, "Do not take a wife from the daughters of Canaan",

ז וַיִּשְׁמַ֣ע יַֽעֲקֹ֔ב אֶל־אָבִ֖יו וְאֶל־אִמּ֑וֹ וַיֵּ֖לֶךְ פַּדֶּ֥נָֽה אֲרָֽם׃

7 and that Yaakov listened to his father and his mother and went to Padan Aram,

(ז) וַיִּשְׁמַע יַעֲקֹב – מְחֻבָּר לָעִנְיָן שֶׁל מַעְלָה: "וַיַּרְא עֵשָׂו כִּי בֵרַךְ יִצְחָק...", וְכִי שִׁלַּח אוֹתוֹ פַּדֶּנָה אֲרָם, וְכִי שָׁמַע יַעֲקֹב אֶל אָבִיו וְהָלַךְ פַּדֶּנָה אֲרָם, וְכִי רָעוֹת בְּנוֹת כְּנַעַן – וְהָלַךְ גַּם הוּא אֶל יִשְׁמָעֵאל.

"וַיִּשְׁמַע יַעֲקֹב" ("And Yaakov listened") — This is joined to the matter above: "Esav saw that Yitzchak had blessed...", and that he had sent him to Padan Aram, and that Yaakov listened to his father and went to Padan Aram, and that the daughters of Canaan were evil; and he too went to Yishmael.ב׳

This pasuk does not come to tell us again that Yaakov went, for the Torah has already said so (pasuk 5). It continues the list of what Esav saw: the blessing, the sending, and Yaakov's obedience; then (pasuk 8) that the daughters of Canaan displeased his father. All this led Esav to go to Yishmael.

ח וַיַּ֣רְא עֵשָׂ֔ו כִּ֥י רָע֖וֹת בְּנ֣וֹת כְּנָ֑עַן בְּעֵינֵ֖י יִצְחָ֥ק אָבִֽיו׃

8 and Esav saw that the daughters of Canaan were evil in the eyes of Yitzchak his father.

ט וַיֵּ֥לֶךְ עֵשָׂ֖ו אֶל־יִשְׁמָעֵ֑אל וַיִּקַּ֡ח אֶֽת־מָחֲלַ֣ת ׀ בַּת־יִשְׁמָעֵ֨אל בֶּן־אַבְרָהָ֜ם אֲח֧וֹת נְבָי֛וֹת עַל־נָשָׁ֖יו ל֥וֹ לְאִשָּֽׁה׃ {ס}

9 So Esav went to Yishmael, and took Machalas the daughter of Yishmael the son of Avraham, the sister of Nevayos, in addition to his wives, as a wife.

(ט) אֲחוֹת נְבָיוֹת – מִמַּשְׁמָע שֶׁנֶּאֱמַר "בַּת יִשְׁמָעֵאל", אֵינִי יוֹדֵעַ שֶׁהִיא "אֲחוֹת נְבָיוֹת"? אֶלָּא לִמְּדָנוּ שֶׁמֵּת יִשְׁמָעֵאל מִשֶּׁיִּעֲדָהּ לְעֵשָׂו קֹדֶם נִשּׂוּאֶיהָ, וְהִשִּׂיאָהּ נְבָיוֹת אָחִיהָ. וְלִמְּדָנוּ שֶׁהָיָה יַעֲקֹב בְּאוֹתוֹ הַפֶּרֶק בֶּן שִׁשִּׁים וְשָׁלוֹשׁ שָׁנִים, שֶׁהֲרֵי יִשְׁמָעֵאל בֶּן שִׁבְעִים וְאַרְבַּע שָׁנִים הָיָה כְּשֶׁנּוֹלַד יַעֲקֹב, שֶׁאַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנָה הָיָה גָּדוֹל יִשְׁמָעֵאל מִיִּצְחָק (לעיל כה, כו): "וְיִצְחָק בֶּן שִׁשִּׁים שָׁנָה בְּלֶדֶת אוֹתָם" – הֲרֵי שִׁבְעִים וְאַרְבַּע. וּשְׁנוֹתָיו הָיוּ מֵאָה וּשְׁלוֹשִׁים וְשֶׁבַע, שֶׁנֶּאֱמַר (לעיל כה, יז): "וְאֵלֶּה שְׁנֵי חַיֵּי יִשְׁמָעֵאל...". נִמְצָא יַעֲקֹב כְּשֶׁמֵּת יִשְׁמָעֵאל בֶּן שִׁשִּׁים וְשָׁלוֹשׁ שָׁנִים הָיָה.
וְלָמַדְנוּ מִכַּאן שֶׁנִּטְמַן בְּבֵית עֵבֶר אַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנָה וְאַחַר כָּךְ הָלַךְ לְחָרָן, שֶׁהֲרֵי לֹא שָׁהָה בְּבֵית לָבָן לִפְנֵי לֵידָתוֹ שֶׁל יוֹסֵף אֶלָּא אַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנָה, שֶׁנֶּאֱמַר (להלן לא, מא): "עֲבַדְתִּיךָ אַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנָה בִּשְׁתֵּי בְנוֹתֶיךָ וְשֵׁשׁ שָׁנִים בְּצֹאנֶךָ", וּשְׂכַר הַצֹּאן מִשֶּׁנּוֹלַד יוֹסֵף הָיָה, שֶׁנֶּאֱמַר (להלן ל, כה): "וַיְהִי כַּאֲשֶׁר יָלְדָה רָחֵל אֶת יוֹסֵף...". וְיוֹסֵף בֶּן שְׁלוֹשִׁים שָׁנָה הָיָה כְּשֶׁמָּלַךְ, וּמִשָּׁם עַד שֶׁיָּרַד יַעֲקֹב לְמִצְרַיִם תֵּשַׁע שָׁנִים, שֶׁבַע שֶׁל שָׂבָע וּשְׁתַּיִם שֶׁל רָעָב, וְיַעֲקֹב אָמַר לְפַרְעֹה (להלן מז, ט): "יְמֵי שְׁנֵי מְגוּרַי שְׁלוֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה". צֵא וַחֲשׁוֹב אַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנָה שֶׁלִּפְנֵי לֵידַת יוֹסֵף, וּשְׁלוֹשִׁים שֶׁל יוֹסֵף, וְתֵשַׁע מִשֶּׁמָּלַךְ עַד שֶׁבָּא יַעֲקֹב – הֲרֵי חֲמִשִּׁים וְשָׁלוֹשׁ. וּכְשֶׁפֵּרַשׁ מֵאָבִיו הָיָה בֶּן שִׁשִּׁים וְשָׁלוֹשׁ – הֲרֵי מֵאָה וְשֵׁשׁ עֶשְׂרֵה. וְהוּא אוֹמֵר "שְׁלֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה", הֲרֵי חֲסֵרִים אַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנִים! הָא לָמַדְתָּ שֶׁאַחַר שֶׁקִּבֵּל הַבְּרָכוֹת נִטְמַן בְּבֵית עֵבֶר אַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנִים.
[אֲבָל לֹא נֶעֱנַשׁ עֲלֵיהֶם בִּזְכוּת הַתּוֹרָה, שֶׁהֲרֵי לֹא פֵרַשׁ יוֹסֵף מֵאָבִיו אֶלָּא עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה, דְּהַיְנוּ מִשְּׁבַע עֶשְׂרֵה עַד שְׁלוֹשִׁים וְתֵשַׁע, כְּנֶגֶד עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שֶׁפֵּרַשׁ יַעֲקֹב מֵאָבִיו וְלֹא כִבְּדוֹ. וְהֵם עֶשְׂרִים שָׁנִים בְּבֵית לָבָן וּשְׁתֵּי שָׁנִים שֶׁשָּׁהָה בַדֶּרֶךְ, כְּדִכְתִיב (להלן לג, יז): "וַיִּבֶן לוֹ בָּיִת וּלְמִקְנֵהוּ עָשָׂה סֻכּוֹת". וּפֵרְשׁוּ רַבּוֹתֵנוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה מִזֶּה הַפָּסוּק שֶׁשָּׁהָה שְׁמוֹנָה עָשָׂר חֳדָשִׁים בַּדֶּרֶךְ, דְּ"בַיִת" הֲוָה בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים וְ"סֻכּוֹת" הֲווּ בִּימוֹת הַחַמָּה (מגילה י"ז ע"א). וּלְחֶשְׁבּוֹן הַפְּסוּקִים שֶׁחִשַּׁבְנוּ לְעֵיל, מִשֶּׁפֵּרַשׁ מֵאָבִיו עַד שֶׁיָּרַד לְמִצְרַיִם שֶׁהָיָה בֶּן מֵאָה וּשְׁלוֹשִׁים שָׁנִים, שֶׁשָּׁם אָנוּ מוֹצְאִים עוֹד אַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנִים. אֶלָּא וַדַּאי נִטְמַן בְּבֵית עֵבֶר בַּהֲלִיכָתוֹ לְבֵית לָבָן, לִלְמוֹד תּוֹרָה מִמֶּנּוּ, וּבִשְׁבִיל זְכוּת הַתּוֹרָה לֹא נֶעֱנַשׁ עֲלֵיהֶם. וְלֹא פֵרַשׁ יוֹסֵף מִמֶּנּוּ אֶלָּא עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה, מִדָּה כְּנֶגֶד מִדָּה.]
עַל נָשָׁיו – הוֹסִיף רִשְׁעָה עַל רִשְׁעָתוֹ, שֶׁלֹּא גֵרַשׁ אֶת הָרִאשׁוֹנוֹת.

"אֲחוֹת נְבָיוֹת" ("The sister of Nevayos") — From its saying "the daughter of Yishmael", do I not know that she is "the sister of Nevayos"? Rather, it teaches us that Yishmael died after he had betrothed her to Esav and before her marriage, and Nevayos her brother gave her in marriage. It also teaches us that Yaakov was 63 at that time: Yishmael was 74 when Yaakov was born, for Yishmael was fourteen years older than Yitzchak (above, 25:26), "and Yitzchak was sixty when they were born": that makes 74. His years were 137, as it says (above, 25:17), "These are the years of the life of Yishmael...". So when Yishmael died, Yaakov was 63.

And we learn from here that he was hidden in the house of Ever for fourteen years, and after that went to Charan. For he stayed in Lavan's house before the birth of Yosef only fourteen years, as it says (below, 31:41), "I served you fourteen years for your two daughters and six years for your flocks", and the wages of the flocks began after Yosef was born, as it says (below, 30:25), "When Rachel had given birth to Yosef...". Yosef was thirty when he became ruler, and from then until Yaakov went down to Egypt was nine years, seven of plenty and two of famine; and Yaakov said to Pharaoh (below, 47:9), "The days of the years of my sojournings are 130 years". Go and count: fourteen years before Yosef's birth, thirty of Yosef, and nine from when he ruled until Yaakov came, which makes 53. When he left his father he was 63: that makes 116. Yet he says "130 years"; fourteen years are missing! So you have learned that after he received the blessings, he was hidden in the house of Ever for fourteen years.

[But he was not punished for them, in the merit of Torah. For Yosef was separated from his father only twenty-two years, from seventeen to thirty-nine, corresponding to the twenty-two years that Yaakov was separated from his father and did not honor him: twenty years in Lavan's house and two years on the way, as it is written (below, 33:17), "He built himself a house, and for his cattle he made booths"; and our Rabbis explained from this verse that he spent eighteen months on the way, for "a house" is for the rainy season and "booths" for the summer (Megillah 17a). By the reckoning of the verses we counted above, from when he left his father until he went down to Egypt at 130, we find another fourteen years. So he was certainly hidden in the house of Ever on his way to Lavan's house, to learn Torah from him, and in the merit of Torah he was not punished for them. And Yosef was separated from him only twenty-two years, measure for measure.]

"עַל נָשָׁיו" ("In addition to his wives") — He added wickedness to his wickedness, for he did not divorce the earlier ones.ג׳

From the words "the sister of Nevayos", which seem to add nothing, Rashi learns the timing: Yishmael had died, so Nevayos gave her away. Yishmael's age at his death fixes Yaakov's age at this time, 63, and the count of Yaakov's years then shows fourteen years unaccounted for: the years he spent learning Torah in the house of Ever before going to Lavan. And "in addition to his wives" shows that Esav's new marriage was not a true change of heart, since he kept the wives who had grieved his parents.

Our Rebbeim explain

א׳ (28:5, on Rashi)

Likkutei Sichos vol. 5, Vayeitzei 2 (sec. 1): Question: What do we learn from Rashi's words "I do not know what this teaches us"? Answer: As explained many times, Rashi in his commentary on the Torah resolves every difficulty that arises in the plain meaning of the verses; and where he has no answer by way of the plain meaning, he says "I do not know" or the like (as here). It follows that if there are difficulties Rashi does not resolve, it is because he assumes their answers are so simple that "the five-year-old beginning Scripture" will grasp them on his own.

ב׳ (28:7, on Rashi)

Likkutei Sichos vol. 15, Toldos 5: Question: Rashi explains "Yaakov listened: this is joined to the matter above", and spells out "that he blessed... and that he sent... and that he listened... and that the daughters of Canaan were evil, and he too went to Yishmael". Why list details explicit in the verse? Why leave out "and he commanded him, Do not take"? Why include "that the daughters of Canaan were evil", which comes after "Yaakov listened", and end with "and he too went to Yishmael", which is not one of the things Esav saw? Answer: "Esav saw" is said twice. The first is seeing in the plain sense, things between Yitzchak and Yaakov; the second means understanding: he understood that "the daughters of Canaan were evil in his father's eyes", and that concerned him. The Torah is resolving a puzzle: Yaakov kept both "do not take" and "go to Padan Aram"; why did Esav only refrain from Canaanite women, and not go to Padan Aram? Because in Esav's eyes the mission to Padan Aram was only a means to receive the blessings Yaakov had been given ("when he blessed him"), so it concerned Yaakov alone; but "do not take", because Canaan's daughters were evil in Yitzchak's eyes, concerned him too, so "Esav went to Yishmael". That is why Rashi leaves "he commanded" out of the details joined to "Yaakov listened" and brings it (by its reason, "that the daughters of Canaan were evil") after "went to Padan Aram". Further: in Esav's eyes Yaakov went not because of the command but to receive the blessings, while he himself fulfilled Yitzchak's will without being commanded ("he too went"), as if he were finer than Yaakov. The lesson: selective observance, keeping what suits one's view and setting aside what "concerns only Yaakov", can dress itself up as extra piety.

ג׳ (28:9, on Rashi)

Likkutei Sichos vol. 35, Toldos 3: Question: The Midrash has two views: Rabbi Yehoshua ben Levi, "he set his mind to convert... Machalas, for Hashem forgave (machal) all his sins"; and Rabbi Elazar, "had he sent away the earlier ones, it would have been good... 'in addition to his wives': pain upon pain". Here Rashi explains "he added wickedness to his wickedness, for he did not divorce the earlier ones", like Rabbi Elazar, but in Vayishlach he explains "Machalas... for his sins were forgiven", like Rabbi Yehoshua ben Levi? And what is wicked about marrying a woman who was not wicked? Answer: Rashi changed the Midrash's wording: not "pain upon pain" (an evil wife on top of evil wives) but "he added wickedness to his wickedness": the marriage itself was wickedness. And "for he did not divorce the earlier ones" comes at the end, as the explanation of that wickedness. Machalas was a fit woman: Esav saw that "the daughters of Canaan were evil in his father's eyes" and wanted to please his father, so he took "the daughter of Yishmael the son of Avraham", a woman of fine lineage. But this was the hypocrisy: as with his first marriages at forty, "like a pig that stretches out its hooves... see, I am pure", so here he took a fit wife only so that Yitzchak would say he had repented; that he did not divorce the earlier ones proves it was all a show. The lesson: there is open evil and evil hidden and covered in good, and the war against hidden evil is harder: Yaakov was twenty years in Lavan's house, and with Esav one day. And Esav's hypocrisy is worse than Lavan's deceit: Lavan only hid his evil, while Esav publicizes his "kashrus". This is the refinement of the exile of Edom.

Notes

  1. 1 רש"י בראשית כח, י
  2. 2 רש"י בראשית לז, כז
  3. 3 רש"י בראשית כה, יז
  4. 4 רש"י בראשית לו, ג
Leave Feedback