Support Torah
Recordings

5828 —לימוד חסידות לתלמידות הסמינר בכפר חב"ד ולאיש בעל השפעה

Teaching Chassidus to the Students of the Kfar Chabad Seminary and to a Man of Wide Influence

ב"ה, ו' מ"ח, תשי"ח ברוקלין.
This letter endorses the recipient's idea of teaching Chassidus at the seminary in Kfar Chabad, with the seminary's agreement and at the students' level, as the Previous Rebbe did when Agudas Bnos Chabad was founded in Riga. It also urges him to study Chassidus with an influential man, since every gain will multiply in his students.
Prev Search
0:00 0:00
Next

ב"ה, ו' מ"ח[1], תשי"ח

ברוקלין.

 

שלום וברכה!

במענה למכתבו ממוצש"ק[2] והקודמו, בו כותב אודות סברתו ללמוד דא"ח[3] בהסמינר אשר בכפר חב"ד.

ומובן אשר נכון הדבר ביותר וביותר* [כמובן אם זה נעשה ע"פ הצעת והסכמת הסמינר, והלימוד יהי' באופן לפ"ע[4] הבנת התלמידות], וכבר ידוע כמה השתדלות והמכתבים שכתב כ"ק מו"ח אדמו"ר[5] בכגון דא בעת התיסדות אגודת בנות חב"ד בריגא, כן מובן אשר נכון למלאות בקשת מר... לקבוע אתו לימוד דא"ח, וכוונה פנימית בזה בעיקר בהנוגע "להלחלוחית", יותר נכון - כפי הביטוי הרגיל בדא"ח בכגון דא - פון דער עסענציע, שהרי הנ"ל יש לו השפעה בכו"כ[6] חוגים ובזה גם על המשפיעים בחוגים, ז.א.[7] שכל הוספה בהנ"ל תוכפל כמה פעמים ככה בתלמידיו ותלמידי תלמידיו.

בברכה לבשו"ט[8] בכהנ"ל[9].

*) פרטי ואופני הלימוד יתייעצו על אתר. ולאחרי נסיון בפועל משך איזה זמן יחליטו סופית.

 

  1. 1 מ"ח – מרחשון.
  2. 2 מוצש"ק – מוצאי שבת קודש.
  3. 3 דא"ח – דברי אלקים חיים, תורת החסידות.
  4. 4 לפ"ע – לפי ערך.
  5. 5 כ"ק מו"ח אדמו"ר – כבוד קדושת מורי וחמי אדוננו מורנו ורבנו.
  6. 6 כו"כ – כמה וכמה.
  7. 7 ז.א. – זאת אומרת.
  8. 8 בשו"ט – בשורות טובות.
  9. 9 בכהנ"ל – בכל הנזכר לעיל.

B"H, 6th of Marcheshvan, 5718

Brooklyn.

Shalom u'Vrachah!

In reply to your letter of Motzaei Shabbos Kodesh, and the one before it, in which you write of your idea to teach Chassidus at the seminary in Kfar Chabad.

Understandably, this is most fitting indeed* [of course, if it is done at the suggestion and with the agreement of the seminary, and the study is conducted in keeping with the students' understanding]. It is already known how much effort my revered father-in-law, the Rebbe, made, and how many letters he wrote, in a matter of this kind at the time Agudas Bnos Chabad was founded in Riga. Likewise it is understood that it is right to fulfill the request of Mr. ... to set a study of Chassidus with him, and the inner intention in this should be chiefly the "moisture," the living vitality, or, more precisely, in the expression usual in Chassidus in such a case, "of the essence." For the above-mentioned has influence in a good many circles, and thereby also over those who exert influence in those circles; that is, every addition in the above will be multiplied many times over in his students and his students' students.

With blessing for good news in all the above.

* The details and manner of the study should be discussed on the spot, and after actual experience over some time they will reach a final decision.


Summary

This letter supports teaching Chassidus at the Kfar Chabad seminary, in agreement with the seminary and at the students' level, in the spirit of the Previous Rebbe's efforts for Agudas Bnos Chabad in Riga, and encourages studying Chassidus with a man of wide influence so that its living essence passes on to his students and their students.

Leave Feedback