ב"ה, י"ב מ"ח[1], תשי"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מז' מ"ח, בו כותב אודות מצב רוחו, ושרואה בזה שינוים וכו'.
ולפלא על פליאתו בזה לאחרי שהודעת רז"ל היא[2] ונתבאר בארוכה גם בתניא[3], שלאום מלאום יאמץ לפעמים זה קם כו'[4], ואחכה להצעה מפורטת ממנו בהנוגע לחדשים הבע"ל[5], שאז אוכל לדון בזה ולחוות דעתי, ובודאי שעד אז ימשיך בלימודו כמו עד עתה.
בברכה לבשו"ט[6] בכל האמור.
- 1 מ"ח – מרחשון.
- 2 רז"ל – רבותינו זכרונם לברכה. ראה [בראשית כה, כג]: "ולאם מלאם יאמץ", ובפירוש רש"י שם (ממגילה ו, א): "לא ישוו בגדולה, כשזה קם זה נופל".
- 3 [תניא פרק יג], בענין הבינוני: "ולאום מלאום יאמץ – כשזה קם זה נופל, וכשזה קם כו'".
- 4 כו' – וכו' ("וזה נופל").
- 5 הבע"ל – הבאים עלינו לטובה.
- 6 לבשו"ט – לבשורות טובות.
B"H, 12 Marcheshvan, 5717
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In reply to your letter of 7 Marcheshvan, in which you write about your state of mind, and that you see changes in it, etc.
I am surprised at your surprise in this, since it is something our Sages made known[1], and it is explained at length in the Tanya too[2], that "one nation shall prevail over the other": at times this one rises, etc. I await a detailed proposal from you regarding the coming months; then I will be able to consider the matter and give my opinion. Until then you will surely continue your studies as until now.
With blessing for good news in all the above.
Notes
[1] Something our Sages made known (שהודעת רז"ל היא): see Bereishis 25:23, "one nation shall prevail over the other," and Rashi there (from Megillah 6a): "They will not be equal in greatness: when this one rises, that one falls."
[2] In the Tanya too (גם בתניא): Tanya, chapter 13, on the Beinoni: "One nation shall prevail over the other: when this one rises, that one falls, and when that one rises, etc."