ב"ה, כ"ו מ"ח[1], תשי"ח
ברוקלין.
הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה[2] פרץ שי'[3]
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מכ"ד מ"ח, ובו ר"פ[4] אף כי בקיצור נמרץ מההתועדות דחדש תשרי העבר, וכן ע"ד קביעות השיעורי לימוד, ולפלא קצת שאין בשיעורים אלו גם שיעור בהלכות הצריכות בחיי היום יומים, שאם בכל הזמנים הי' הכרח בזה (ולהעיר מהקדמת בני רבנו הזקן להשו"ע[5]) עאכו"כ[6] בימינו אלה דור יתום, שחסרון הידיעה בהלכות הצריכות מבהיל הוא, והרי סו"ס[7] את מצותיו שמור כי זה כל האדם[8], ובטח ימצאו זמן ואופן מתאים איך ללמוד בהנ"ל, ויהי רצון שגם בזה יצליח ויבשר טוב...
בברכה לבשו"ט[9],
בשם כ"ק אדמו"ר[10] שליט"א
מזכיר
הערות המו"ל
מו"ה פרץ: מוצקין, מונטריאל.
- 1 מ"ח – מרחשון.
- 2 הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה – הרב החסיד, איש ירא אלקים, נכבד ונעלה, עוסק בצרכי ציבור, מורנו הרב.
- 3 מוצקין, מונטריאל.
- 4 ר"פ – ראשי פרקים.
- 5 להשו"ע – להשולחן ערוך. הקדמת בני רבנו הזקן, הנדפסת בראש שולחן ערוך אדמו"ר הזקן, שבה מבואר גודל החיוב לידע את ההלכות הצריכות למעשה.
- 6 עאכו"כ – על אחת כמה וכמה.
- 7 סו"ס – סוף סוף.
- 8 [קהלת יב, יג]: "סוף דבר הכל נשמע את האלהים ירא ואת מצותיו שמור כי זה כל האדם".
- 9 לבשו"ט – לבשורות טובות.
- 10 כ"ק אדמו"ר – כבוד קדושת אדוננו מורנו ורבנו.
B"H, 26 Marcheshvan, 5718
Brooklyn.
The Rabbi and Chassid, a G‑d-fearing man, honored and elevated, engaged in communal needs, our teacher Rabbi Peretz, may he live
Shalom u'Vrachah!
In reply to your letter of 24 Marcheshvan, with its main points, though in extreme brevity, of the farbrengen of the past month of Tishrei, and also about the fixed study sessions. It is somewhat surprising that these sessions do not include a session in the halachos needed in daily life. For if at all times this was a necessity (and note the introduction of the sons of the Alter Rebbe to the Shulchan Aruch), how much more so in these days of ours, an orphaned generation, when the lack of knowledge of the necessary halachos is alarming. After all, את מצותיו שמור כי זה כל האדם "keep His commandments, for this is the whole of man" (Koheles 12:13). You will surely find a suitable time and manner in which to study the above, and may it be G‑d's will that in this too you succeed and report good news...
With blessing for good news,
In the name of the Rebbe, may he live long and good days,
Secretary
Publisher's notes
Our teacher Rabbi Peretz (מו"ה פרץ): Motzkin, Montreal.
Summary
This letter asks that the regular study sessions include the halachos needed in everyday life: always a necessity, as the Alter Rebbe's sons wrote in their introduction to his Shulchan Aruch, and all the more in an orphaned generation where ignorance of practical halachah is alarming, for keeping His commandments is "the whole of man."