ב"ה, י"ד מ"ח[1], תשי"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו.
תקותי שישמור על הזמן למלאותו בתוכן של תורה ומצות, תורת הנגלה ותורת החסידות והידור בקיום המצות בכללם ובעבודת התפלה שהוא מהיסודות והעיקרים בזה (כמבואר בכ"מ בדא"ח[2] ומהם בלקו"ת פ' בלק ע, ד[3]. ובקונטרס התפלה[4] בארוכה), אשר כנראה גם לא התחיל בזה, והרי הזמן שלפני החתונה הוא יקר מכל יקר, כיון שההכנה אז משפיעה על כל משך ימי החיים, וק"ל[5].
ובודאי אשר נותנים הכחות מלמעלה שברצון ויגיעה והשתדלות המתאימה יצליח בכל האמור, ואקוה לקבל ממנו בשו"ט[6] בכל הנ"ל.
בברכה.
הערות המו"ל
נדפסה בלקו"ש חי"ט[7] ע' 513.
B"H, 14 Marcheshvan, 5717
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In reply to your letter.
My hope is that you will guard your time, to fill it with the content of Torah and mitzvos: the revealed Torah and the teachings of Chassidus, and excellence in the fulfillment of the mitzvos in general, and in the service of prayer, which is one of the foundations and essentials in this (as explained in several places in Chassidus[1], among them Likkutei Torah, Parshas Balak, 70d, and at length in Kuntres HaTefillah[2]), in which, it seems, you have not even begun. The time before the wedding is more precious than anything precious, since the preparation then affects the whole course of one's life; and this is easy to understand.
Surely the powers are given from Above, so that with the will, effort and appropriate exertion you will succeed in all the above, and I hope to receive good news from you in all the above.
With blessing.
Publisher's notes
Printed in Likkutei Sichos vol. 19, p. 513.
Notes
[1] In several places in Chassidus (בכ"מ בדא"ח): literally, "in several places in the words of the living G‑d," i.e., the teachings of Chassidus.
[2] Kuntres HaTefillah (קונטרס התפלה): by the Rebbe Rashab, on the service of prayer.