יח חשון
בתו"א[1] פ'[2] חַיֵּי שָׂרָה סד"ה[3] לְהָבִין משארז"ל[4] יָפָה שָׁעָה יֵשׁ טה"ד[5].
וְכָךְ צ"ל[6]: "וִיהִי' בבחי'[7] בִּיטּוּל (אֲבָל עַכְשָׁיו ... הַיְינוּ בחי' אִיסָּר ועמ"ש[8] לְקַמָּן בפי'[9] אוֹסְרִי לַגֶּפֶן) שֶׁהוּא בחי' חֵפֶץ וּכְתִיב הוֹדוֹ[10] ... תּוֹךְ כ"ע[11], אֲבָל תַּכְלִית הַכַּוָּונָה".
- 1 בתו"א – בְּתוֹרָה אוֹר.
- 2 פ' – פָּרָשַׁת.
- 3 סד"ה – סוֹף דִּבּוּר הַמַּתְחִיל. [תורה אור, חיי שרה, ד"ה להבין משארז"ל יפה שעה אחת], וּבַדְּפוּס שָׁם: "פירוש עיקר המשכה יהיה במוח, עד שיתפשט גם כן בלבו אפילו מעט - היינו בחינת איסר".
- 4 משארז"ל – מַה שֶּׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה.
- 5 טה"ד – טָעוּת הַדְּפוּס.
- 6 צ"ל – צָרִיךְ לִהְיוֹת.
- 7 בבחי' – בִּבְחִינַת.
- 8 ועמ"ש – וְעַיֵּן מַה שֶּׁכָּתוּב.
- 9 בפי' – בְּפֵירוּשׁ. [תורה אור, ויחי, ד"ה אסרי לגפן עירה].
- 10 [תהלים קמח, יג]: "הוֹדוֹ עַל אֶרֶץ וְשָׁמָיִם".
- 11 כ"ע – כָּל עָלְמִין.
Yud-Ches Cheshvan
In Torah Ohr, Parshas Chayei Sarah, at the end of the maamar beginning Lehavin mah she'amru Rabboseinu zichronam livrachah, yafah sha'ah,[1] there is a printing error.
It should read: "And it shall be in a state of bittul (but now ... that is, the level of issar — and see what is written below in the explanation of osri lagefen[2]), which is the level of chefetz; and it is written, 'His glory[3] ...' within all worlds. But the ultimate intent..."