The L‑rd spoke to Moshe, saying: Command the children of Israel and say to them: My offering, My food for My fire-offerings, a pleasing odor to Me, you shall be careful to offer to Me at its appointed time. And you shall say to them: This is the fire-offering which you shall bring to the L‑rd: two yearling lambs without blemish, every day, as a daily burnt-offering. One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer in the afternoon; and a tenth of an ephah of fine flour for a meal-offering, mixed with a quarter of a hin of oil of crushed olives. It is a daily burnt-offering, as was offered at Mount Sinai, for a pleasing odor, a fire-offering to the L‑rd. And its libation shall be a quarter of a hin for the one lamb; in the Sanctuary you shall pour a libation of strong wine to the L‑rd. And the other lamb you shall offer in the afternoon; like the meal-offering of the morning and like its libation you shall offer it, a fire-offering of pleasing odor to the L‑rd.

He shall slaughter it on the north side of the altar before the L‑rd, and the sons of Aharon, the Kohanim, shall sprinkle its blood all around upon the altar.

You are the L‑rd our G‑d and G‑d of our fathers, before whom our fathers burned the offering of incense when the Beis Hamikdash stood, as You commanded them through Moshe Your prophet, as it is written in Your Torah:

The L‑rd said to Moses: Take for yourself spices: balsam, onycha and galbanum, spices and pure frankincense, each of equal weight. And make it into incense, a compound expertly blended, well mingled, pure and holy. Grind some of it very fine, and place some of it before the Testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you; it shall be most holy to you. And it is said: Aaron shall burn upon it the incense of spices; every morning when he sets the lamps in order, he shall burn it. And toward evening, when Aaron kindles the lamps, he shall burn it, a continual incense before the L‑rd throughout your generations.

The Rabbis taught: How was the incense compounded? It contained three hundred and sixty‑eight maneh: three hundred and sixty‑five corresponding to the days of the solar year — one maneh for each day, half offered in the morning and half toward evening — and three extra maneh, from which the Kohen Gadol took his two handfuls on Yom Kippur. On the day before Yom Kippur he would return them to the mortar and grind them very thoroughly, so that it would be exceedingly fine. Eleven kinds of spices were in it, and these are they: (1) balsam, (2) onycha, (3) galbanum, (4) frankincense, each weighing seventy maneh; (5) myrrh, (6) cassia, (7) spikenard, (8) saffron, each weighing sixteen maneh; (9) costus, twelve; (10) aromatic bark, three; (11) cinnamon, nine. Also: Carshina lye, nine kav; Cyprus wine, three se’ah and three kav — if one has no Cyprus wine, he brings strong old white wine; Sodom salt, a quarter‑kav; and a minute amount of a smoke‑raising herb.

Rabbi Nassan the Babylonian says: Also a minute quantity of Jordan amber. If one put honey into it, he rendered it unfit; and if he omitted any one of its spices, he is liable to the penalty of death.

Rabban Shimon ben Gamliel says: The balsam is a resin that drips from the balsam trees. The Carshina lye was used for rubbing on the onycha to make it beautiful; the Cyprus wine was used in which to steep the onycha to make it pungent. Though urine is suitable for that purpose, it is not brought into the Beis Hamikdash out of respect.

It has been taught: Rabbi Nassan says: While the Kohen was grinding the incense, the overseer would say, “Grind it thoroughly, thoroughly grind it,” because the sound is beneficial for the spices. If it was compounded in half the quantity, it was fit for use; but as to a third or a quarter, we have not heard. Rabbi Yehudah said: This is the general rule: if it was made in its correct proportions, it is fit for use even in half the quantity; but if one omitted any one of its ingredients, he is liable to the penalty of death.

It has been taught: Bar Kappara says: Once in sixty or seventy years, the accumulated surpluses amounted to half the yearly quantity.

Bar Kappara also taught: Had a kortov of honey been added to it, no one could have withstood its scent. Why then was no honey mixed with it? Because the Torah said: No leaven nor any honey shall you burn from it as a fire-offering to the L‑rd.

The L‑rd of hosts is with us; the G‑d of Jacob is our everlasting stronghold, Selah. The L‑rd of hosts is with us; the G‑d of Jacob is our everlasting stronghold, Selah. The L‑rd of hosts is with us; the G‑d of Jacob is our everlasting stronghold, Selah. L‑rd of hosts, happy is the man who trusts in You. L‑rd of hosts, happy is the man who trusts in You. L‑rd of hosts, happy is the man who trusts in You. L‑rd, help us; may the King answer us on the day we call. L‑rd, help us; may the King answer us on the day we call. L‑rd, help us; may the King answer us on the day we call. Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the L‑rd as in the days of old and as in former years.

We implore You, by the great power of Your right hand, release the captive. (Aleph-Beis-Gimmel Yud-Tav-Tzadik)

Accept the prayer of Your people; strengthen us, purify us, Awesome One. (Kuf-Reish-Ayin Shin-Tes-Nun)

Mighty One, we beseech You, guard as the apple of the eye those who seek Your Oneness. (Nun-Gimmel-Dalet Yud-Kaf-Shin)

Bless them, purify them; bestow upon them forever the mercy of Your righteousness. (Beis-Tes-Reish Tzadik-Tav-Gimmel)

Powerful, Holy One, in Your abounding goodness, guide Your congregation. (Ches-Kuf-Beis Tes-Nun-Ayin)

Only and Exalted One, turn to Your people who are mindful of Your holiness. (Yud-Gimmel-Lamed Pei-Zayin-Kuf)

Accept our supplication and hear our cry, You who know secret thoughts. (Shin-Kuf-Vav Tzadik-Yud-Tav)

Blessed be the name of the glory of His kingdom forever and ever.

Korbanos, Ashrei, Amidah, Chazzan's Repetition, Kedushah, Modim, Tachanun, Full Kaddish, Aleinu

Happy are those who dwell in Your house; they will yet praise You forever. Happy is the people whose lot is thus; happy is the people whose G‑d is the L‑rd. A Psalm of praise by David: I will exalt You, my G‑d the King, and bless Your Name forever and ever. Every day I will bless You, and extol Your Name forever and ever. The L‑rd is great and highly praised, and there is no limit to His greatness. One generation to another will laud Your works, and tell of Your mighty acts. I will speak of the splendor of Your glorious majesty and of Your wondrous deeds. They will proclaim the might of Your awesome acts, and I will recount Your greatness. They will express the remembrance of Your abounding goodness, and sing of Your righteousness. The L‑rd is gracious and compassionate, slow to anger and of great kindness. The L‑rd is good to all, and His mercies extend over all His works. L‑rd, all Your works will give thanks to You, and Your pious ones will bless You. They will declare the glory of Your kingdom, and tell of Your might, to make known to men His mighty acts, and the glorious majesty of His kingdom. Your kingship is a kingship over all worlds, and Your dominion is throughout all generations. The L‑rd supports all who fall, and straightens all who are bent. The eyes of all look expectantly to You, and You give them their food at the proper time. You open Your hand and satisfy the desire of every living thing. The L‑rd is righteous in all His ways, and benevolent in all His deeds. The L‑rd is close to all who call upon Him, to all who call upon Him in truth. He fulfills the desire of those who fear Him, hears their cry and delivers them. The L‑rd watches over all who love Him, and will destroy all the wicked. My mouth will utter the praise of the L‑rd, and let all flesh bless His holy Name forever and ever. And we will bless the L‑rd from now to eternity. Praise the L‑rd.

Exalted and hallowed be His great Name. (Amen) Throughout the world which He has created according to His will. May He establish His kingship, bring forth His redemption and hasten the coming of His Moshiach. (Amen) In your lifetime and in your days and in the lifetime of the entire House of Israel, speedily and soon, and say, Amen. (Amen)

May His great Name be blessed forever and to all eternity. Blessed and praised, glorified, exalted and extolled, honored, adored and lauded be the Name of the Holy One, blessed be He. (Amen) Beyond all the blessings, hymns, praises and consolations that are uttered in the world; and say, Amen. (Amen)

Whenever the Ark set out, Moshe would say: Arise, O L‑rd, and Your enemies will be scattered, and Your foes will flee before You. For Torah shall come forth from Zion, and the word of the L‑rd from Jerusalem. Blessed is He who in His holiness gave the Torah to His people Israel.

Blessed is the Name of the Master of the universe. Blessed is Your crown and Your abode. May Your goodwill be with Your people Israel forever. Reveal to Your people the redemption of Your right hand in Your Sanctuary; grant us of Your beneficent light, and accept our prayers in mercy. May it be Your will to prolong our life in well-being, and may I be counted among the righteous, so that You may have mercy on me and protect me and all that is mine and all that is Your people Israel's. You are He who nourishes all and sustains all; You are He who rules over all; You are He who rules over kings, and kingship is Yours. I am a servant of the Holy One, blessed be He, before whom and before whose glorious Torah I bow at all times. Not in man do I put my trust, nor do I rely on any angel, but only on the G‑d of heaven, who is the true G‑d, whose Torah is truth and whose prophets are true, and who abounds in deeds of goodness and truth. In Him I put my trust, and to His holy and glorious Name I utter praises. May it be Your will to open my heart to the Torah, and to fulfill the wishes of my heart and of the hearts of all Your people Israel, for good, for life and for peace.

Exalt the L‑rd with me, and let us extol His Name together.

Yours, L‑rd, is the greatness, the power, the glory, the victory and the majesty; for all that is in heaven and on earth is Yours. Yours, L‑rd, is the kingship, and You are exalted as Head over all. Exalt the L‑rd our G‑d and bow down at His footstool; holy is He. Exalt the L‑rd our G‑d and bow down at His holy mountain, for the L‑rd our G‑d is holy.

May the merciful Father have compassion on the people borne by Him, and remember the covenant with the mighty ones (the Patriarchs); may He deliver our souls from evil times, banish the evil inclination from those carried by Him, graciously grant us eternal deliverance, and fulfill our requests in good measure, with salvation and mercy.

May His kingship be revealed and become visible over us soon; may He be gracious to our remnant and the remnant of His people, the House of Israel, with grace, kindness, compassion and favor; and let us say, Amen. All ascribe greatness to our G‑d and give honor to the Torah. Kohen, come forward. Arise ......

Blessed is He who in His holiness gave the Torah to His people Israel.

And you who cleave to the L‑rd your G‑d are all alive today.

Bless the L‑rd who is blessed.

Blessed be the L‑rd who is blessed for all eternity.

Blessed be the L‑rd who is blessed for all eternity.

Blessed are You, L‑rd our G‑d, King of the universe, who has chosen us from among all the nations

and given us His Torah. Blessed are You, L‑rd, who gives the Torah.

Kohen

Exodus 32

11 Moshe pleaded before the L‑rd his G‑d, and said: Why, L‑rd,

should Your anger blaze against Your people, whom You brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?

12 Why should the Egyptians say, “With evil intent He brought them out, to kill them in the mountains and to wipe them off the face of the earth”? Turn from Your fierce anger, and relent from the evil against Your people.

13. Remember Avraham, Yitzchak and Yisrael, Your servants, to whom You swore by Your own Self, and You said to them: I will multiply your offspring like the stars of the heavens, and all this land of which I have spoken I will give to your offspring, and they shall inherit it forever.

14. And the L‑rd relented from the evil which He had spoken of doing to His people.

Levi

Exodus, Chapter 34

1. The L‑rd said to Moshe: Carve for yourself two tablets of stone like the first ones, and I will write upon the tablets the words that were on the first tablets, which you broke.

2. Be ready by the morning; in the morning you shall go up to Mount Sinai and stand there before Me, on the top of the mountain.

3. No man shall go up with you, nor shall any man be seen anywhere on the mountain; even the sheep and the cattle shall not graze facing that mountain.

Yisrael

4. So he carved two tablets of stone like the first ones. Moshe rose early in the morning and went up to Mount Sinai, as the L‑rd had commanded him, and he took in his hand the two tablets of stone.

5. The L‑rd descended in the cloud and stood with him there, and he called out in the Name of the L‑rd.

6 The L‑rd passed before him and proclaimed: L‑rd, L‑rd, benevolent G‑d, merciful and gracious, slow to anger and abounding in kindness and truth;

7 preserving kindness for thousands of generations, forgiving iniquity, transgression and sin, yet He does not wholly clear the guilty; He visits the iniquity of fathers upon children and children’s children, to the third and fourth generation.

8. Moshe hastened, bowed his head to the ground and prostrated himself.

9 And he said: If I have now found favor in Your eyes, my L‑rd, let my L‑rd go in our midst, for it is a stiff‑necked people; pardon our iniquity and our sin, and take us as Your inheritance.

10. And He said: Behold, I make a covenant: before all your people I will perform wonders such as have not been wrought in all the earth or among any of the nations; and all the people among whom you are shall see the work of the L‑rd, how awesome is that which I am doing with you.

Before the Haftorah, the maftir recites the following blessings.

Blessed are You, L‑rd our G‑d, King of the universe, who chose good prophets and was pleased with their words that were spoken in truth. Blessed are You, L‑rd, who chose the Torah, Moses His servant, Israel His people, and the prophets of truth and righteousness.

Isaiah, Chapter 55

6 Seek the L‑rd while He may be found; call upon Him while He is near.

7 Let the wicked man forsake his way, and the man of iniquity his thoughts; let him return to the L‑rd, and He will have compassion on him, and to our G‑d, for He will abundantly pardon.

8 For My thoughts are not your thoughts, nor are your ways My ways, says the L‑rd.

9 For as the heavens are higher than the earth, so are My ways higher than your ways, and My thoughts than your thoughts.

10 For as the rain and the snow come down from heaven and do not return there, but water the earth and make it bring forth and sprout, giving seed to the sower and bread to the eater,

11 so shall My word be that goes forth from My mouth: it shall not return to Me empty, but it shall accomplish what I desire and succeed in that for which I sent it.

12 For you shall go out with joy and be led forth in peace; the mountains and the hills shall burst into song before you, and all the trees of the field shall clap their hands.

13 Instead of the thornbush the cypress shall come up, and instead of the nettle the myrtle shall come up; and it shall be to the L‑rd for a name, an everlasting sign that shall not be cut off.

Isaiah, Chapter 56

1 Thus says the L‑rd: Keep justice and do righteousness, for My salvation is near to come, and My righteousness to be revealed.

2 Fortunate is the man who does this, and the son of man who holds fast to it: who keeps the Shabbos from profaning it, and keeps his hand from doing any evil.

3 Let not the foreigner who has joined himself to the L‑rd say, “The L‑rd will surely separate me from His people”; and let not the eunuch say, “Behold, I am a dry tree.”

4 For thus says the L‑rd to the eunuchs who keep My Shabbosos, and choose what I desire, and hold fast to My covenant:

5 I will give them, in My house and within My walls, a place and a name better than sons and daughters; I will give them an everlasting name that shall not be cut off.

6 And the foreigners who join themselves to the L‑rd, to serve Him and to love the Name of the L‑rd, to be His servants — everyone who keeps the Shabbos from profaning it and holds fast to My covenant —

7 I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer; their burnt‑offerings and their sacrifices shall be favorably accepted upon My altar, for My house shall be called a house of prayer for all the peoples.

8 Says my L‑rd, G‑d, who gathers the dispersed of Israel: I will yet gather others to him, besides those already gathered.

Upon concluding the Haftorah, the maftir recites the following blessings:

Blessed are You, L‑rd our G‑d, King of the universe, Rock of all the worlds, righteous in all generations, the faithful G‑d who says and does, who speaks and fulfills, for all His words are truth and righteousness.

Faithful are You, L‑rd our G‑d, and faithful are Your words; not one of Your words returns back unfulfilled, for You are G‑d, the faithful and merciful King. Blessed are You, L‑rd, the G‑d who is faithful in all His words.

Have mercy on Zion, for it is the house of our life; and save the one who is humiliated in spirit, and bring joy speedily, in our days. Blessed are You, L‑rd, who makes Zion rejoice in her children.

Gladden us, L‑rd our G‑d, with Elijah the prophet, Your servant, and with the kingship of the House of David, Your anointed. May he come speedily and make our heart rejoice. Let no stranger sit upon his throne, nor let others any longer inherit his glory; for by Your holy Name You swore to him that his light would never be extinguished. Blessed are You, L‑rd, Shield of David.

The Torah is returned to the Ark. The chazzan recites Half Kaddish.

Exalted and hallowed be His great Name. (Amen) Throughout the world which He has created according to His will. May He establish His kingship, bring forth His redemption and hasten the coming of His Moshiach. (Amen) In your lifetime and in your days and in the lifetime of the entire House of Israel, speedily and soon, and say, Amen. (Amen)

May His great Name be blessed forever and to all eternity. Blessed and praised, glorified, exalted and extolled, honored, adored and lauded be the Name of the Holy One, blessed be He. (Amen) Beyond all the blessings, hymns, praises and consolations that are uttered in the world; and say, Amen. (Amen)

My L‑rd, open my lips, and my mouth shall declare Your praise.

Blessed are You, L‑rd our G‑d and G‑d of our fathers, G‑d of Abraham, G‑d of Isaac and G‑d of Jacob, the great, mighty and awesome G‑d, G‑d Most High, who bestows bountiful kindness, who creates all things, who remembers the piety of the Patriarchs, and who, in love, brings a redeemer to their children’s children for the sake of His Name. Remember us for life, King who desires life; inscribe us in the Book of Life, for Your sake, O living G‑d. O King, Helper, Savior and Shield. Blessed are You, L‑rd, Shield of Abraham.

You are mighty forever, my L‑rd; You revive the dead; You are powerful to save. (Summer: He causes the dew to descend. Winter: He causes the wind to blow and the rain to fall.) He sustains the living with kindness, revives the dead with great mercy, supports the falling, heals the sick, releases the bound, and keeps His faith with those who sleep in the dust. Who is like You, Master of mighty deeds, and who can be compared to You, King, who brings death and restores life and causes salvation to spring forth! Who is like You, merciful Father, who in mercy remembers His creatures for life! You are faithful to revive the dead. Blessed are You, L‑rd, who revives the dead.

You are holy and Your Name is holy, and holy beings praise You every day for all eternity. Blessed are You, L‑rd, the holy King.

You graciously bestow knowledge upon man and teach mortals understanding. Graciously bestow upon us from You wisdom, understanding and knowledge. Blessed are You, L‑rd, who graciously bestows knowledge.

Bring us back, our Father, to Your Torah; draw us near, our King, to Your service; and cause us to return to You in wholehearted repentance. Blessed are You, L‑rd, who desires repentance.

Forgive us, our Father, for we have sinned; pardon us, our King, for we have transgressed; for You are a good and forgiving G‑d. Blessed are You, L‑rd, gracious One who pardons abundantly.

Behold our affliction and wage our battle; redeem us speedily for the sake of Your Name, for You are a mighty redeeming G‑d. Blessed are You, L‑rd, Redeemer of Israel.

Heal us, O L‑rd, and we will be healed; help us and we will be saved, for You are our praise. Grant complete cure and healing to all our wounds, for You, G‑d, King, are a faithful and merciful healer. Blessed are You, L‑rd, who heals the sick of His people Israel.

Bless for us, L‑rd our G‑d, this year and all the varieties of its produce for good, and bestow (blessing Summer — dew and rain for a blessing Winter) upon the face of the earth. Satisfy us with Your goodness and bless our year like other good years, for blessing; for You are a good and beneficent G‑d who blesses the years. Blessed are You, L‑rd, who blesses the years.

Sound the great shofar for our freedom, raise a banner to gather our exiles, and gather us together from the four corners of the earth into our land. Blessed are You, L‑rd, who gathers the dispersed of His people Israel.

Restore our judges as in former times, and our counselors as at first; remove from us sorrow and sighing; and reign over us, You alone, L‑rd, with kindness and compassion, with righteousness and justice. Blessed are You, L‑rd, the King of judgment.

Let there be no hope for informers, and may all the heretics and all the wicked instantly perish; may all the enemies of Your people be speedily cut off; and may You swiftly uproot, break, crush and subdue the reign of wickedness speedily in our days. Blessed are You, L‑rd, who breaks enemies and subdues the wicked.

May Your mercies be aroused, L‑rd our G‑d, upon the righteous, upon the pious, upon the elders of Your people, the House of Israel, upon the remnant of their sages, upon the righteous converts and upon us. Grant ample reward to all who truly trust in Your Name, and place our lot among them; may we never be put to shame, for we have put our trust in You. Blessed are You, L‑rd, the support and security of the righteous.

Return in mercy to Jerusalem Your city and dwell therein as You have promised; speedily establish therein the throne of David Your servant, and rebuild it, soon in our days, as an everlasting edifice. Blessed are You, L‑rd, who rebuilds Jerusalem.

Speedily cause the offspring of David Your servant to flourish, and increase his power by Your salvation, for we hope for Your salvation all day. Blessed are You, L‑rd, who causes the power of salvation to flourish.

Hear our voice, L‑rd our G‑d, merciful Father; have compassion on us, and accept our prayer with mercy and favor, for You are G‑d who hears prayers and supplications; do not turn us away empty‑handed from Your presence, our King. For You hear the prayer of every mouth. Answer us, L‑rd, answer us on the day of our fast, for we are in great distress. Do not regard our wickedness; do not hide Your face from us, and do not turn away from our plea. Please be near to our cry; let Your kindness comfort us. Even before we call to You, answer us, as it is said: “Before they call, I will answer; while they are yet speaking, I will hear.” For You, L‑rd, are the One who answers in time of distress, who redeems and rescues in every time of trouble and hardship. Blessed are You, L‑rd, who hears prayer.

Look with favor, L‑rd our G‑d, on Your people Israel and pay heed to their prayer; restore the service to the inner sanctuary of Your House, and accept with love and favor Israel's fire-offerings and their prayer; and may the service of Your people Israel always find favor.

May our eyes behold Your return to Zion in mercy. Blessed are You, L‑rd, who restores His Divine Presence to Zion.

We thankfully acknowledge that You are the L‑rd our G‑d and the G‑d of our fathers forever. You are the strength of our life, the shield of our salvation, in every generation. We will give thanks to You and recount Your praise, for our lives which are committed into Your hand, for our souls which are entrusted to You, for Your miracles which are with us daily, and for Your wonders and favors at all times, evening, morning and noon. You are the Beneficent One, for Your mercies never cease; the Merciful One, for Your kindnesses never end; for we always place our hope in You.

And for all these, may Your Name, our King, be continually blessed, exalted and extolled forever and ever. Inscribe all the children of Your covenant for a good life.

And all living things shall forever thank You and praise Your great Name eternally, for You are good. G‑d, You are our everlasting salvation and help, O benevolent G‑d. Blessed are You, L‑rd, Beneficent is Your Name, and to You it is fitting to offer thanks.

Bestow peace, goodness and blessing, life, grace, kindness and compassion upon us and upon all Your people Israel. Bless us, our Father, all of us as one, with the light of Your countenance; for by the light of Your countenance You have given us, L‑rd our G‑d, a Torah of life and a love of kindness, righteousness, blessing, compassion, life and peace. May it be good in Your eyes to bless Your people Israel at all times and at every hour with Your peace. And in the Book of Life, blessing, peace and good livelihood, salvation, consolation and favorable decrees, may we and all Your people, the House of Israel, be remembered and inscribed before You for a good life and for peace. Blessed are You, L‑rd, who blesses His people Israel with peace.

May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before You, L‑rd, my Strength and my Redeemer.

My G‑d, guard my tongue from evil and my lips from speaking deceitfully. To those who curse me, let my soul be silent; and let my soul be like dust to all. Open my heart to Your Torah, and let my soul eagerly pursue Your commandments. And all who plot evil against me, speedily nullify their counsel and frustrate their plans. Let them be like chaff before the wind; let the angel of the L‑rd thrust them away. That Your beloved ones may be delivered, help with Your right hand and answer me. Do it for the sake of Your Name; do it for the sake of Your right hand; do it for the sake of Your Torah; do it for the sake of Your holiness. May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before You, L‑rd, my Strength and my Redeemer.

He who makes the peace in His heavens, may He make peace for us and for all Israel; and say, Amen.

May it be Your will, L‑rd our G‑d and G‑d of our fathers, that the Beis Hamikdash be speedily rebuilt in our days, and grant us our portion in Your Torah.

My L‑rd, open my lips, and my mouth shall declare Your praise.

Blessed are You, L‑rd our G‑d and G‑d of our fathers, G‑d of Abraham, G‑d of Isaac and G‑d of Jacob, the great, mighty and awesome G‑d, G‑d Most High, who bestows bountiful kindness, who creates all things, who remembers the piety of the Patriarchs, and who, in love, brings a redeemer to their children’s children for the sake of His Name. Remember us for life, King who desires life; inscribe us in the Book of Life, for Your sake, O living G‑d. O King, Helper, Savior and Shield. Blessed are You, L‑rd, (blessed is He and blessed is His Name) Shield of Abraham. (Amen)

You are mighty forever, my L‑rd; You revive the dead; You are powerful to save. He causes the dew to descend.

He sustains the living with kindness, revives the dead with great mercy, supports

the falling, heals the sick, releases the bound, and keeps His faith

with those who sleep in the dust. Who is like You, Master of mighty deeds, and who can be compared to You, King

who brings death and restores life and causes salvation to spring forth!

Who is like You, merciful Father, who in mercy remembers His creatures for life!

You are faithful to revive the dead.

Blessed are You, L‑rd, (blessed is He and blessed is His Name) who revives the dead. (Amen)

PLEASE RISE

We will hallow and adore You as the sweet words of the assembly of the holy Seraphim who thrice repeat "holy" unto You, as it is written by Your prophet: And they call one to another and say:

Holy, holy, holy is the L‑rd of hosts; the whole earth is full of His glory.

Those facing them offer praise and say:

Blessed be the glory of the L‑rd from its place.

And in Your holy Scriptures it is written thus:

"The L‑rd shall reign forever; your G‑d, O Zion, throughout all generations. Praise the L‑rd."

You are holy and Your Name is holy, and holy beings praise You every day for all eternity. Blessed are You, L‑rd, (blessed is He and blessed is His Name) the holy King. (Amen)

YOU MAY BE SEATED

You graciously bestow knowledge upon man and teach mortals understanding. Graciously bestow upon us from You wisdom, understanding and knowledge. Blessed are You, L‑rd, (Blessed be He and blessed be His Name) who graciously bestows knowledge. (Amen)

Bring us back, our Father, to Your Torah; draw us near, our King, to Your service; and cause us to return to You in wholehearted repentance. Blessed are You, L‑rd, (Blessed be He and blessed be His Name) who desires repentance. (Amen)

Forgive us, our Father, for we have sinned; pardon us, our King, for we have transgressed; for You are a good and forgiving G‑d. Blessed are You, L‑rd, (Blessed is He and blessed is His Name) gracious One who abundantly forgives. (Amen)

Behold our affliction and wage our battle; redeem us speedily for the sake of Your Name, for You are a mighty redeeming G‑d. Blessed are You, L‑rd, (Blessed be He and blessed be His Name) Redeemer of Israel. (Amen)

Answer us, L‑rd, answer us on the day of our fast, for we are in great distress. Do not regard our wickedness; do not hide Your face from us, and do not ignore our supplication. Please be near to our cry; let Your kindness comfort us. Even before we call to You, answer us, as it is said: Before they call, I will answer; while they are still speaking, I will hear. For You, L‑rd, are the One who answers in time of trouble, who redeems and rescues in every time of trouble and distress. Blessed are You, L‑rd, who answers His people Israel in time of trouble.

Heal us, L‑rd, and we will be healed; save us and we will be saved, for You are our praise. Grant a cure and complete healing for all our wounds, for You are G‑d, King, the faithful and merciful Healer. Blessed are You, L‑rd (blessed is He and blessed is His Name), who heals the sick of His people Israel. (Amen)

Bless for us, L‑rd our G‑d, this year and all the kinds of its produce for good, and bestow blessing upon the face of the earth; satisfy us from Your bounty, and bless our year like the good years, for blessing; for You are G‑d who is good and does good, and You bless the years. Blessed are You, L‑rd (blessed is He and blessed is His Name), who blesses the years. (Amen)

Sound the great shofar for our freedom, raise a banner to gather our exiles, and gather us together from the four corners of the earth into our land. Blessed are You, L‑rd (blessed is He and blessed is His Name), who gathers the dispersed of His people Israel. (Amen)

Restore our judges as in former times, and our counselors as at first; remove from us sorrow and sighing; and reign over us, You alone, L‑rd, with kindness and compassion, with righteousness and justice. Blessed are You, L‑rd (blessed is He and blessed is His Name), the King of judgment. (Amen)

Let there be no hope for informers, and may all the heretics and all the wicked perish in an instant; may all the enemies of Your people be swiftly cut off, and may You swiftly uproot, break, crush and humble the kingdom of wickedness, speedily in our days. Blessed are You, L‑rd (blessed is He and blessed is His Name), who breaks enemies and humbles the wicked. (Amen)

Upon the righteous and the pious, upon the elders of Your people the House of Israel, upon the remnant of their scholars, upon the righteous converts and upon us, may Your mercies be aroused, L‑rd our G‑d. Grant good reward to all who truly trust in Your Name, and place our portion among them; and may we never be put to shame, for we have put our trust in You. Blessed are You, L‑rd (blessed is He and blessed is His Name), the support and security of the righteous. (Amen)

Return in mercy to Jerusalem Your city and dwell in it as You have promised; speedily establish in it the throne of David Your servant, and rebuild it soon, in our days, as an everlasting structure. Blessed are You, L‑rd (blessed is He and blessed is His Name), who rebuilds Jerusalem. (Amen)

Speedily cause the offspring of David Your servant to flourish, and raise up his strength through Your salvation, for we hope for Your salvation all day long. Blessed are You, L‑rd (blessed is He and blessed is His Name), who causes the strength of salvation to flourish. (Amen)

Hear our voice, L‑rd our G‑d, merciful Father; have compassion on us, and accept our prayer with mercy and favor, for You are G‑d who hears prayers and supplications; do not turn us away empty‑handed from Your presence, our King. For You hear the prayer of every mouth. Blessed are You, L‑rd (blessed is He and blessed is His Name), who hears prayer. (Amen)

Look with favor, L‑rd our G‑d, on Your people Israel and pay heed to their prayer; restore the service to the inner sanctuary of Your House, and accept with love and favor Israel's fire-offerings and their prayer; and may the service of Your people Israel always find favor.

May our eyes behold Your return to Zion in mercy. Blessed are You, L‑rd (blessed is He and blessed is His Name), who restores His Divine Presence to Zion. (Amen)

When the chazzan says Modim, the congregation says Modim DeRabbanan:

We thankfully acknowledge that You are the L‑rd our G‑d and the G‑d of our fathers, the G‑d of all flesh, our Creator and the Creator of all things in the beginning. Blessings and thanks are due to Your great and holy Name, for You have given us life and sustained us; so may You continue to give us life and sustain us, and gather our exiles to the courtyards of Your Sanctuary, and we shall return to You to keep Your laws, to do Your will, and to serve You with a perfect heart, for we thankfully acknowledge You. Blessed is G‑d, to whom all thanks are due.

We thankfully acknowledge that You are the L‑rd our G‑d and the G‑d of our fathers forever. You are the strength of our life, the shield of our salvation, in every generation. We will give thanks to You and recount Your praise, for our lives which are committed into Your hand, for our souls which are entrusted to You, for Your miracles which are with us daily, and for Your wonders and favors at all times, evening, morning and noon. You are the Beneficent One, for Your mercies never cease; the Merciful One, for Your kindnesses never end; for we always place our hope in You.

YOU MAY BE SEATED

And for all these, may Your Name, our King, be continually blessed, exalted and extolled forever and all time.

Inscribe all the children of Your covenant for a good life.

And all living things shall forever thank You and praise Your great Name eternally, for You are good. G‑d, You are our everlasting salvation and help, O benevolent G‑d. Blessed are You, L‑rd, (Blessed be He and blessed be His Name) Beneficent is Your Name, and to You it is fitting to offer thanks. (Amen)

Our G‑d and G‑d of our fathers, bless us with the threefold blessing written in the Torah by Moses Your servant, pronounced by Aaron and his sons, the Kohanim, Your holy people, as it is said: May the L‑rd bless you and guard you. (Amen) May the L‑rd make His countenance shine upon you and be gracious to you. (Amen) May the L‑rd turn His countenance toward you and grant you peace. (Amen)

Bestow peace, goodness and blessing, life, graciousness, kindness and mercy, upon us and upon all Your people Israel. Bless us, our Father, all of us as one, with the light of Your countenance; for by the light of Your countenance You gave us, L‑rd our G‑d, the Torah of life and loving‑kindness, righteousness, blessing, mercy, life and peace. May it be good in Your eyes to bless Your people Israel, at all times and at every moment, with Your peace.

And in the Book of Life, blessing, peace and good livelihood, salvation, consolation and favorable decrees, may we and all Your people, the House of Israel, be remembered and inscribed before You for a good life and for peace. Blessed are You, L‑rd, (blessed is He and blessed is His Name) who blesses His people Israel with peace. (Amen)

May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before You, L‑rd, my Strength and my Redeemer.

Our G‑d and G‑d of our fathers, may our prayer come before You, and do not turn away from our supplication; for we are not so brazen and stiff-necked as to say before You, L‑rd our G‑d and G‑d of our fathers, that we are righteous and have not sinned. But indeed, we and our fathers have sinned.

We have transgressed, we have acted perfidiously, we have robbed, we have slandered. We have acted perversely and wickedly, we have willfully sinned, we have done violence, we have imputed falsely. We have given evil counsel, we have lied, we have scoffed, we have rebelled, we have provoked, we have been disobedient, we have committed iniquity, we have wantonly transgressed, we have oppressed, we have been obstinate. We have committed evil, we have acted perniciously, we have acted abominably, we have gone astray, we have led others astray.

We have strayed from Your good precepts and laws, and it has not profited us. You are just in all that has come upon us, for You have acted truthfully, and it is we who have acted wickedly.

G‑d, You are slow to anger, and You are called the Master of mercy, and You have taught the way of repentance.

Remember today, and every day, the greatness of Your mercy and Your kindnesses toward the descendants of Your beloved ones.

Turn to us in mercy, for You are the Master of mercy.

With supplication and prayer we come before You, as You made known to the humble one [Moshe] of old.

Turn back from Your fierce anger, as it is written in Your Torah.

In the shadow of Your wings may we take shelter and find lodging, as on the day when the L‑rd descended in the cloud.

Pass over transgression and blot out guilt, as on the day when He stood with him there.

Give ear to our cry and hearken to our words, as on the day when he called out in the Name of the L‑rd, and there it is said:

And the L‑rd passed before him and proclaimed:

L‑rd, L‑rd, benevolent G‑d, compassionate and gracious, slow to anger and abounding in kindness and truth;

He preserves kindness for thousands of generations, forgives iniquity, transgression and sin, and He cleanses.

Merciful and gracious One, we have sinned before You; have mercy on us and save us.

By David. To You, L‑rd, I lift up my soul.

My G‑d, in You I have trusted; let me not be put to shame; let not my enemies gloat over me.

Indeed, none who hope in You will be put to shame; let those who act treacherously without cause be put to shame.

Make Your ways known to me, L‑rd; teach me Your paths.

Lead me in Your truth and teach me, for You are the G‑d of my salvation; for You I hope all day long.

Remember Your mercies, L‑rd, and Your kindnesses, for they have existed forever.

Do not remember the sins of my youth or my transgressions; remember me according to Your kindness, for the sake of Your goodness, L‑rd.

Good and upright is the L‑rd; therefore He instructs sinners in the way.

He guides the humble in justice, and teaches the humble His way.

All the paths of the L‑rd are kindness and truth for those who keep His covenant and His testimonies.

For the sake of Your Name, L‑rd, pardon my iniquity, for it is great.

Whoever is the man who fears the L‑rd, He will teach him the way he should choose.

His soul will abide in well‑being, and his descendants will inherit the land.

The secret of the L‑rd is with those who fear Him, and He makes His covenant known to them.

My eyes are always toward the L‑rd, for He will bring my feet out of the net.

Turn to me and be gracious to me, for I am alone and afflicted.

The troubles of my heart have multiplied; bring me out of my distress.

See my affliction and my toil, and forgive all my sins.

See how many are my enemies, and with what unjust hatred they hate me.

Guard my soul and rescue me; let me not be put to shame, for I have taken refuge in You.

Let integrity and uprightness protect me, for I hope in You.

O G‑d, redeem Israel from all its troubles.

And He will redeem Israel from all its iniquities.

Please rise, the ark is opened

Our Father, our King, we have sinned before You.

Our Father, our King, we have no King but You.

Our Father, our King, deal with us for the sake of Your Name.

Our Father, our King, renew for us a good year.

Our Father, our King, annul all harsh decrees against us.

Our Father, our King, annul the designs of those who hate us.

Our Father, our King, frustrate the counsel of our enemies.

Our Father, our King, rid us of every oppressor and adversary.

Our Father, our King, close the mouths of our adversaries and accusers.

Our Father, our King, remove pestilence, sword, famine, captivity and destruction from the children of Your covenant.

Our Father, our King, withhold the plague from Your inheritance.

Our Father, our King, forgive and pardon all our iniquities.

Our Father, our King, erase and remove our transgressions from before Your eyes.

Our Father, our King, in Your abundant mercy blot out all records of our debts.

Our Father, our King, bring us back in wholehearted repentance before You.

Our Father, our King, send complete healing to the sick of Your people.

Our Father, our King, tear up the evil of the sentence decreed against us.

Our Father, our King, remember us favorably before You.

Our Father, our King, inscribe us in the book of good life.

Our Father, our King, inscribe us in the book of redemption and salvation.

Our Father, our King, inscribe us in the book of livelihood and sustenance.

Our Father, our King, inscribe us in the book of merits.

Our Father, our King, inscribe us in the book of forgiveness and pardon.

Our Father, our King, cause salvation to spring forth for us soon.

Our Father, our King, raise up the strength of Israel Your people.

Our Father, our King, raise up the strength of Your anointed one.

Our Father, our King, fill our hands with Your blessings.

Our Father, our King, fill our storehouses with plenty.

Our Father, our King, hear our voice; spare us and have compassion on us.

Our Father, our King, accept our prayer with mercy and favor.

Our Father, our King, open the gates of heaven to our prayer.

Our Father, our King, remember that we are but dust.

Our Father, our King, please do not turn us away from You empty‑handed.

Our Father, our King, may this hour be an hour of mercy and a time of favor before You.

Our Father, our King, have pity on us and on our children and infants.

Our Father, our King, act for the sake of those who were killed for Your holy Name.

Our Father, our King, act for the sake of those who were slaughtered for proclaiming Your Oneness.

Our Father, our King, act for the sake of those who went into fire and water for the sanctification of Your Name.

Our Father, our King, avenge the spilled blood of Your servants.

Our Father, our King, act for Your sake if not for ours.

Our Father, our King, act for Your sake and save us.

Our Father, our King, act for the sake of Your abundant mercies.

Our Father, our King, act for the sake of Your great, mighty and awesome Name by which we are called.

Our Father, our King, be gracious to us and answer us, for we have no meritorious deeds; deal with us in righteousness and kindness, and save us.

The Ark is closed

We do not know what to do, but our eyes are turned to You.

Remember Your mercies, L‑rd, and Your kindnesses, for they are from everlasting.

May Your kindness, L‑rd, be upon us, as we have placed our hope in You.

Do not remember against us the sins of our forebears; let Your mercies come swiftly to meet us, for we have been brought very low.

Be gracious to us, L‑rd, be gracious to us, for we have been fully sated with contempt.

In wrath, remember to be merciful; in wrath, remember the binding of Yitzchak; in wrath, remember the wholehearted (Yaakov); in wrath, remember love.

L‑rd, save us; may the King answer us on the day we call.

For He knows our nature; He remembers that we are but dust.

Help us, G‑d of our deliverance, for the sake of the glory of Your Name; save us and pardon our sins for the sake of Your Name.

KADDISH TISKABAIL

Exalted and hallowed be His great Name. (Amen) Throughout the world which He has created according to His will. May He establish His kingship, bring forth His redemption and hasten the coming of His Moshiach. (Amen) In your lifetime and in your days and in the lifetime of the entire House of Israel, speedily and soon, and say, Amen. (Amen)

May His great Name be blessed forever and to all eternity. Blessed and praised, glorified, exalted and extolled, honored, adored and lauded be the Name of the Holy One, blessed be He. (Amen) Beyond all the blessings, hymns, praises and consolations that are uttered in the world; and say, Amen. (Amen)

May the prayers and supplications of the entire House of Israel be accepted before their Father in heaven; and say, Amen. (Amen)

May there be abundant peace from heaven, and a good life for us and for all Israel; and say, Amen. (Amen)

He who makes peace (During the Ten Days of Teshuvah: the peace) in His heavens, may He make peace for us and for all Israel; and say, Amen. (Amen)

1 By David. The L‑rd is my light and my salvation — whom shall I fear? The L‑rd is the strength of my life — whom shall I dread?

2 When evildoers came upon me to devour my flesh, my oppressors and my foes, it was they who stumbled and fell.

3 Should an army besiege me, my heart will not fear; should war rise against me, in this I trust.

4 One thing I have asked of the L‑rd, this I seek: that I may dwell in the house of the L‑rd all the days of my life, to behold the pleasantness of the L‑rd and to visit His Sanctuary.

5 For He will hide me in His shelter on the day of adversity; He will conceal me in the hidden place of His tent; He will lift me up upon a rock.

6 And now my head will be raised above my enemies around me, and I will offer in His tent sacrifices with joyous shouts; I will sing and chant praises to the L‑rd.

7 L‑rd, hear my voice when I call; be gracious to me and answer me.

8 On Your behalf my heart says, “Seek My face”; Your face, L‑rd, I will seek.

9 Do not hide Your face from me; do not turn Your servant away in anger. You have been my help; do not abandon me nor forsake me, G‑d of my salvation.

10 Though my father and my mother have forsaken me, the L‑rd will take me in.

11 L‑rd, teach me Your way, and lead me on a straight path because of those who lie in wait for me.

12 Do not deliver me to the will of my oppressors, for false witnesses have risen against me, and they breathe violence.

13 Had I not believed that I would see the goodness of the L‑rd in the land of the living!

14 Hope in the L‑rd; be strong and let your heart take courage, and hope in the L‑rd.

It is upon us to praise the Master of all, to ascribe greatness to the Creator of the beginning, that He has not made us like the nations of the lands, nor set us like the families of the earth; that He has not made our portion like theirs, nor our lot like that of all their multitudes.

for they bow to vanity and nothingness.

But we bend the knee, bow down and offer praise before the Supreme King of kings, the Holy One, blessed be He,

who stretches forth the heavens and establishes the earth, the seat of whose glory is in the heavens above, and the abode of whose majesty is in the loftiest heights. He is our G‑d; there is none else.

Truly He is our King; there is nothing besides Him, as it is written in His Torah:

"Know this day and take unto your heart that the L‑rd is G‑d; in the heavens above and upon the earth below there is nothing else."

And therefore we hope to You, L‑rd our G‑d, that we may speedily behold the splendor of Your might, to banish idolatry from the earth, and the false gods will be utterly destroyed; to perfect the world under the sovereignty of the Almighty;

and all mankind shall invoke Your Name, to turn to You all the wicked of the earth.

Then all the inhabitants of the world will recognize and know that every knee should bend to You, every tongue should swear by Your Name.

Before You, L‑rd our G‑d, they will bow and prostrate themselves, and give honor to the glory of Your Name; and they will all take upon themselves the yoke of Your kingdom. May You soon reign over them forever and ever, for kingship is Yours, and to all eternity You will reign in glory, as it is written in Your Torah:

"The L‑rd will reign forever and ever."

And it is said: "The L‑rd shall be King over the whole earth; on that day the L‑rd shall be One and His Name One."

MOURNERS' KADDISH

Yisgadal v'yiskadash sh'mayh rabo. (Omayn)

Exalted and hallowed be His great Name. (Amen)

B'olmo di v'ro chir'usayh, v'yamlich malchusayh, v'yatzmach purkonayh vikorayv m'shichayh. (Omayn)

throughout the world which He has created according to His will. May He establish His kingship, bring forth His redemption and hasten the coming of His Moshiach. (Amen)

B'chayaychon uv'yomaychon uv'chayay d'chol bays Yisroayl, baagolo uviz'man koriv, v'imru omayn.

In your lifetime and in your days and in the lifetime of the entire House of Israel, speedily and soon, and say, Amen.

(Omayn. Y'hay sh'mayh rabo m'vorach l'olam ul'olmay olmayo, yisboraych.)

(Amen. May His great Name be blessed forever and to all eternity. Blessed.)

Y'hay sh'mayh rabo m'vorach l'olam ul'olmay olmayo, yisboraych, v'yishtabach, v'yispoayr, v'yisromom, v'yisnasay, v'yis'hador, v'yis'aleh, v'yis'halol, sh'mayh d'kudsho b'rich hu. (Omayn)

May His great Name be blessed forever and to all eternity. Blessed and praised, glorified, exalted and extolled, honored, adored and lauded be the Name of the Holy One, blessed be He. (Amen)

L'aylo min kol birchoso v'shiroso, tushb'choso v'nechemoso, daamiron b'olmo, v'imru omayn. (Omayn)

beyond all the blessings, hymns, praises and consolations that are uttered in the world; and say, Amen. (Amen)

Y'hay sh'lomo rabo min sh'mayo, v'chayim tovim olaynu v'al kol Yisroayl, v'imru omayn. (Omayn)

May there be abundant peace from heaven, and a good life for us and for all Israel; and say, Amen. (Amen)

Oseh sholom (Aseres Y'may T'shuvah: hasholom) bimromov, hu yaaseh sholom olaynu v'al kol Yisroayl, v'imru omayn. (Omayn)

He who makes peace (During the Ten Days of Teshuvah: the peace) in His heavens, may He make peace for us and for all Israel; and say, Amen. (Amen)

Do not fear sudden terror, nor the destruction of the wicked when it comes.

Contrive a scheme, but it will be foiled; conspire a plot, but it will not materialize, for G‑d is with us.

To your old age I am He, and to your hoary years I will sustain you; I have made you and I will carry you; I will sustain you and deliver you.

Indeed, the righteous will extol Your Name; the upright will dwell in Your presence.

Mishnayos

(7) If one immersed a bed in it, even though its legs sink into the thick mud, it is pure, because the water touches them first.

A mikveh whose water is shallow: one may press down even bundles of wood, even bundles of reeds, so that the water may rise, and then go down and immerse. A needle that is lying on the steps of the cave: if one moved it back and forth in the water, once a wave has passed over it, it is pure.

Rabbi Chananya ben Akashya says: The Holy One, blessed be He, wished to grant merit to Israel; therefore He gave them Torah and mitzvos in abundance, as it is said: The L‑rd desired, for the sake of his [Israel's] righteousness, to make the Torah great and glorious.

RABBANAN KADDISH

Yisgadal v'yiskadash sh'mayh rabo. (Omayn)

Exalted and hallowed be His great Name. (Amen)

B'olmo di v'ro chir'usayh, v'yamlich malchusayh, v'yatzmach purkonayh vikorayv m'shichayh. (Omayn)

throughout the world which He has created according to His will. May He establish His kingship, bring forth His redemption and hasten the coming of His Moshiach. (Amen)

B'chayaychon uv'yomaychon uv'chayay d'chol bays Yisroayl, baagolo uviz'man koriv, v'imru omayn.

In your lifetime and in your days and in the lifetime of the entire House of Israel, speedily and soon, and say, Amen.

(Omayn. Y'hay sh'mayh rabo m'vorach l'olam ul'olmay olmayo, yisboraych.)

(Amen. May His great Name be blessed forever and to all eternity. Blessed.)

Y'hay sh'mayh rabo m'vorach l'olam ul'olmay olmayo, yisboraych, v'yishtabach, v'yispoayr, v'yisromom, v'yisnasay, v'yis'hador, v'yis'aleh, v'yis'halol, sh'mayh d'kudsho b'rich hu. (Omayn)

May His great Name be blessed forever and to all eternity. Blessed and praised, glorified, exalted and extolled, honored, adored and lauded be the Name of the Holy One, blessed be He. (Amen)

L'aylo min kol birchoso v'shiroso, tushb'choso v'nechemoso, daamiron b'olmo, v'imru omayn. (Omayn)

beyond all the blessings, hymns, praises and consolations that are uttered in the world; and say, Amen. (Amen)

Al Yisroayl v'al rabonon, v'al talmidayhon, v'al kol talmiday salmidayhon, v'al kol mon d'oskin b'oraiso, di v'asro hodayn v'di v'chol asar vaasar, y'hay l'hon ul'chon sh'lomo rabo, chino v'chisdo v'rachamin, v'chayin arichin, um'zono r'vicho, ufurkono min kodom avuhon d'vishmayo, v'imru omayn. (Omayn)

Upon Israel, upon our Sages, upon their disciples, upon all the disciples of their disciples, and upon all those who occupy themselves with the Torah, here and everywhere, may there be for them and for you abundant peace, grace, kindness and mercy, long life, ample sustenance and deliverance from their Father in heaven; and say, Amen. (Amen)

Y'hay sh'lomo rabo min sh'mayo, v'chayim tovim olaynu v'al kol Yisroayl, v'imru omayn. (Omayn)

May there be abundant peace from heaven, and a good life for us and for all Israel; and say, Amen. (Amen)

Oseh sholom (Aseres Y'may T'shuvah: hasholom) bimromov, hu yaaseh sholom olaynu v'al kol Yisroayl, v'imru omayn. (Omayn)

He who makes peace (During the Ten Days of Teshuvah: the peace) in His heavens, may He make peace for us and for all Israel; and say, Amen. (Amen)