ט תשרי, ערב יוהכ"פ[1]
כַּפָּרוֹת: "בְּנֵי אָדָם - וּלְשָׁלוֹם"[2] שָׁלֹשׁ פְּעָמִים, וּבְכָל פַּעַם מְסַבֵּב ג"פ[3] ס"ה[4] מְסַבֵּב ט"פ[5].
עַד סוֹף תִּשְׁרֵי א"א[6] תַּחֲנוּן.
מַלְקוֹת: הַמַּלְקֶה וְהַנִּלְקֶה שְׁנֵיהֶם אוֹמְרִים וְהוּא רַחוּם[7] שָׁלֹשׁ פְּעָמִים.
בְּעֶרֶב יוהכ"פ הָעֲבוֹדָה הִיא חֲרָטָה עַל הֶעָבָר, ביוהכ"פ - קַבָּלָה עַל לְהַבָּא.
- 1 יוהכ"פ – יוֹם הַכִּפּוּרִים.
- 2 סֵדֶר כַּפָּרוֹת (סִדּוּר): פּוֹתֵחַ "בְּנֵי אָדָם יוֹשְׁבֵי חֹשֶׁךְ" [תהלים קז, י וְאֵילָךְ], וּמְסַיֵּם "לְחַיִּים טוֹבִים אֲרוּכִים וּלְשָׁלוֹם".
- 3 ג"פ – ג' פְּעָמִים.
- 4 ס"ה – סַךְ הַכֹּל.
- 5 ט"פ – ט' פְּעָמִים.
- 6 א"א – אֵין אוֹמְרִים.
- 7 [תהלים עח, לח].
Tes Tishrei, Erev Yom Kippur
Kapparos: "Bnei adam… ul'shalom" is said three times, and each time one circles [the kapparah] three times — nine times in all.
Until the end of Tishrei, Tachanun is not said.
Malkos: Both the one administering and the one receiving the lashes say "V'hu Rachum" three times.
On Erev Yom Kippur, the avodah is regret for the past; on Yom Kippur, it is acceptance for the future.