בנועם קבלתי הודעתם ע"ד התועדותם ביום הבהיר ח"י אלול העבר, ותקותי חזקה אשר יום העבר זה ישפיע

To the Toronto Chai Elul farbrengen: the day that brings life to Elul

כ"ב אלול, תשי"ב - להמשתתפים בהתועדות דיום הבהיר ח"י אלול, בעיר טאראנטא

To the participants in the Toronto farbrengen of 18 Elul, birthday of the Baal Shem Tov and the Alter Rebbe: may that day influence the present and future with life. As early chassidim said in the Previous Rebbe's talk, Chai Elul brings life into Elul; see the preface to the Chai Elul 5711 pamphlet. A blessing for a good and sweet year.

ב"ה, כ"ב אלול, תשי"ב

ברוקלין.

להמשתתפים בהתועדות דיום הבהיר ח"י אלול, הוא יום הולדת כ"ק הבעש"ט וכ"ק אדמו"ר הזקן, בעיר טאראנטא, ד' עליהם יחיו.

שלום וברכה!

בנועם קבלתי הודעתם ע"ד התועדותם ביום הבהיר ח"י אלול העבר, ותקותי חזקה אשר יום העבר זה ישפיע חיות בההווה והעתיד וכפתגם חסידים הראשונים הובא בשיחת כ"ק מו"ח אדמו"ר - ח"י אלול תש"ה - ח"י אלול איז דער טאג וואס האט געבריינגט און בריינגט א לעבן אין אלול, וכבר מבואר ענין אלול אף כי בקצרה בההקדמה לקונטרס ח"י אלול תשי"א - קונטרס צ"ד - והשי"ת יכתבם ויחתמם את כל אחד ואחד מהמתועדים עם כל ב"ב שיחיו לשנה טובה ומתוקה בגשמיות וברוחניות,

המברכם בכל טוב.